ЧИТАЯ КАРТУ, ЧИТАЕШЬ ИСТОРИЮ

Названия наших деревень и сел, рек и озер хранят и доносят до нас шаги и голоса тех, кто когда-то осваивал великолукский край, кто давал имена водам и селениям.

Много и сейчас названий на карте, а еще больше утрачено. За сотни лет войны и произвол, голод и болезни стерли с лица земли многие десятки великолукских селений. Однако в старину вновь и вновь наши предки застраивали пепелища и расчищали леса под пашню. А в средневековых писцовых книгах формула «пустошь, прежде деревня» сменялось гордым и радостным «деревня, прежде пустошь». И некоторые из старинных названий дошли до нас спустя века... (В данной заметке автор продолжает разговор, начатый в статье «Язык земли», «Наш путь», 1994 год, 15 июня, № 48).

Деревни Городище в Лычевской и Черпесской волостях, Авинчище в Успенской, Житище в Черпесской. Что общего в их названиях? Значение, заложенное в суффиксе «–ищ» – «место, где село, жилье прежде было». Возможно, эти населенные пункты появились у нас задолго до XVI века.

О XVI веке в основном напоминают следующие названия: Васьково, Савино, Никитине, Павлове (Борковская волость); Алехново, Игнашево, Павлове (Букровская волость); Федотково, Иваново (Горицкая волость); Еремкино, Петрушино, Филиппково, Яковлеве, Платонове (Купуйская волость); Иванцево, Лукьянцево, Алексине (Лычевская волость); Марьино, Петрово (Марьинская волость); Еремеево, Касьянове (Переслегинская волость); Захарове, Иванцево (Пореченская волость); Сафроново, Федосееве (Урицкая волость); Виноградове, Филиппково (Успенская волость); Анисимово, Васьково, Мартиново, Савино, Федорково (Федорковская волость); Гришине, Петреево, Никитине (Черпесская волость); Демидове, Максимове (Шелковская волость). Эти деревни и села носят, вероятно, имена тогдашних землевладельцев.

Если в XVI веке при образовании названий населенных пунктов преобладали форманты «–ово, –ево, –ино», то столетие спустя высока доля формантов «–ки, –ка». Итак, Данченки, Новинки, Рябиновка, Клевники, Пески, Стайки (Борковская волость); Бошенки, Карпылька (Букровская волость); Корняки (Горицкая волость); Жестки, Криплянка, Плетеньки, Михальки (Лычевская волость); Ключеватка (Марьинская волость); Волчки (Переслегинская волость); Новинки, Сосновка, Стайки (Пореченская волость); Дурневка, Рябиновка, Соколки (Урицкая волость); Изосенки, Спириденки (Успенская волость); Ломки, Разинки (Федоркоеская волость); Китовишка, Самушенки (Черпесская волость); Кленовка, Новоселки, Погорелка, Бордуки (Шелковская волость), вероятнее всего, возникли после «Смутного времени» (20-е–40-е годы XVI века).

Станислав Петров, историк